Вчера в подьезде, где живу, вывесили объявление. Я застыла столбиком, вчитываясь в несколько строчек...
Начальник жилищного кооператива синьор Строцци обращается к жильцам, которые "портят внешний вид здания, вывешивая на балконах нижнее белье"... Он пишет, что "такое поведение недопустимо" и свидетельствует "о крайней невоспитанности"...
Как гласит объявление, все те, кто не внял, будут оштрафованы. "В качестве свидетельства мы используем фотографии балконов, которые любезно предоставлены добропорядочными жильцами"...
Ого! В римской империи доносы чаще всего строчили члены семьи и соседи. Мало что изменилось в Италии 😉
У меня-то балкон застеклен, но под потолком, да, каюсь, висит сушилка, куда я водружаю тот самый предмет гардероба... Интересно, добропорядочные жильцы уже задокументировали происходящее?
Смех смехом, но давно у нас висит объявление, что после 22.00 нельзя принимать душ, ибо шум воды может помешать соседям.
Недавно в газете была заметка о том, что на севере Италии студентов сорвали с занятий, объявив по университетскому громкоговорителю, что нужно срочно снять с балконов развешенные вещи. Оказалось, в город должен был нанести визит итальянский премьер Ренци 🙂
К нам Ренци пока не заезжал, но был случай, две соседки чуть не подрались из-за капель воды, стекавших с развешенного белья той, что живет выше, в тарелку той, что ниже (она любит обедать на террасе в летнее время). Разнимать их пришлось силой и уговорами. Оказалось, что в своде правил общежития есть статья и на этот счет 🙂
А ведь Италия славится своими живописно вывешенными на балконах простынями, можно сказать, они стали ее визитной карточкой, особенно на юге, в Неаполе, Бари, на Сицилии...
Есть легенда, что итальянским домохозяйкам постоянно нужно занятие по дому, они не могут сидеть сложа руки...
Поэтому вывешивать белье принято на балконах -- пока оно сохнет, тут же и пачкается от смога проезжающих мимо машин. Можно засучить рукава и снова идти стирать...
