Однажды я стояла в очереди за мороженым. Это было в Риме. Две русские туристки передо мной не знали, какой вкус выбрать. Продавщица не говорила по-английски, очередь поджимала… Как-то само собой у меня вырвалось: «Это клубничное. А это фисташковое. Это с горьким шоколадом, это с молочным, это с белым. Это с каштаном. Это со вкусом сыра маскарпоне…»
Туристки были счастливы, так как смогли насладиться превосходным итальянским мороженым на полную, как говорится, катушку. После того, как рассчитались у кассы, мы немножко поговорили, потом выпили вместе кофе, затем эти две дамы из Питера убежали, так как опаздывали к месту встречи с группой… У меня осталось хорошее настроение, у них тоже.
Этот сайт – повторение той же ситуации с мороженым, но уже в более крупном масштабе. Италия прекрасная страна, но туристу, не знающему языка, порой сложно почувствовать себя здесь, как рыба в воде. Хочется найти кого-то, кто бы поводил за руку, объяснил, показал. Иначе как вы сможете выбрать мороженое? Либо возьмете то, что даст так и не понявший вас продавец, или сами выберете по картинке на этикетке, а ведь не всегда понятно, что там нарисовано. Мне вовсе не сложно, а скорее даже приятно, стирать границу между вами и итальянской реальностью. Мне нравится, когда люди в чужой стране начинают чувствовать себя, как дома…
В основу материалов этого сайта положены истории и наблюдения, которые я собрала за время моей работы сопровождающим туристических групп по Италии. Затем я переехала в эту страну и увидела ее уже действительно изнутри, со всеми ее проблемами и противоречиями. Но от этого Италия не стала для меня менее привлекательной. А поскольку по образованию и по призванию я журналист, то мне сложно НЕ писать, НЕ выкладывать на бумагу то, что вижу, слышу и чувствую.
Надеюсь, что это будет интересно моим читателям и сделает Италию, одну из самых красивых стран мира, вам ближе и понятнее.
Обо мне
Когда-то, лет десять назад, я познакомилась в Интернете с пожилым итальянским археологом. Моя карьера журналиста была в расцвете. Я работала в газете "Вечерний Минск" в Минске, а второй работой была должность собкора по Беларуси в "Независимой газете" (Москва). Андреа так красочно рассказывал о Помпеях, об извержении Везувия и своих раскопках, что заразил и меня. Я стала читать все подряд, если это относилось к Италии, иногда раскрывала карты Гугл и часами изучала, как выглядят Рим, Неаполь, Генуя со спутника...
Через некоторое время моя мечта стать ближе к Италии осуществилась. Я стала приезжать сюда как журналист. Потом -- как сопровождающий туристических групп. И вот теперь судьба дала мне пару лет, чтобы отдохнуть и собраться с силами для новых приключений 🙂
Но не тут-то было! Я хочу рассказать об Италии вам. Чтобы вы тоже захотели сюда приехать. Приобщиться к истории, стилю жизни, культуре, уходящей корнями в глубь веков. И научились замысловато повязывать шарфики, и понимать толк в прочно вошедших здесь в моду силиконовых часах, и во многом другом.
Почему я это делаю? А зачем это делал мой археолог? Он просто рассказывал о том, что любит, и не заразиться этой любовью было невозможно... В общем, приятного вам чтения 🙂
Об авторе:
Языкович Ольга. Закончила журфак Белорусского государственного Университета. Работала журналистом в СМИ Беларуси и России. В качестве сопровождающего туристических групп сотрудничает с фирмами Беларуси. С 2011 года живет в Италии. С 2014 года организует свадьбы в Италии для пар из разных уголков мира. В 2018 году закончила исторический факультет университета в Болонье (дипломная работа на тему свадеб в Италии в период Возрождения).
О свадьбах
Однажды мы сидели с подругой в кафе, я рассказывала об Италии, ей было интересно и смешно. Наконец она сказала: «Тебе просто необходимо заняться свадьбами в Италии!»
Сама она в то время организовывала свадьбы в Чехии и была хорошо знакома с этим бизнесом. Глядя на меня, она просто произнесла то, что первым делом пришло ей в голову.
Мне тоже понравилась идея. Ведь молодожены – это те же туристы, желающие отведать самое вкусное мороженое, но только… ответственности гораздо больше. Cвадьба наверняка будет у них единственной в жизни, и нельзя испортить это событие, потому что его потом уже никогда не перезапишешь. Так началась работа над свадебным проектом. Огромное желание порадовать моих молодоженов, а также все необходимые ресурсы для этого были. Осталось свести это воедино. Так появился конкурс «свадьба в Италии». Затем я открыла свадебное агентство. А потом сделала первую свадьбу…
Если вы тоже хотите свадьбу в Италии, можете считать этот вопрос решенным 🙂 Переходите на наш специальный сайт svadba-from-italy.ru и выбирайте готовый пакет 🙂
А если "свадьба в Италии" звучит для вас ново, но что-то внутри отзывается "да, это похоже на мечту!" переходите в раздел вопросов и ответов, изучайте тему и решайтесь...
Рожденному писать — ударение — на последнем слоге ! — суждено заниматься этим до конца. Талант не зароешь, даже, если иногда очень хочется! Поздравляю!
Спасибо, дорогой коллега и вечный поклонник! 🙂
Здравствуйте, интересный у вас сайт! Я тоже очень люблю Италию! С удовольствием переехала бы туда жить, но это пока что только мечты, надеюсь они скоро сбудутся! :))))))))
Спасибо! Если очень-очень хотите, значит переедете 🙂 Не знаю как, но это точно работает
Я давно мечтаю побывать в Италии! С вашей помощью, видимо, моя мечта осуществится в этом-ж году!
Отлично! Мы всегда рады гостям с родины 🙂 Если понадобится какая-то информация, пишите, поможем советом, а может быть и не только 🙂
Интересный сайт, с любовью оформлен…
Подписалась на новые статьи и буду продолжать изучать то, что уже есть…
В октябре собираюсь вторично в Италию, но уже в другие места… и опять в Венецию.
Успехов Вам, Ольга, в учебе и в жизни!
Новых приключений и интересных рассказов о них…
Спасибо! А вам — приятных путешествий в Италию! 🙂
Эта страна — хрустальная мечта моего детства. В детстве, точнее в отрочестве мне казалось, что есть нечто мистическое, что связывает меня с этой страной. Тут не время объяснять это, но для меня это было некой особой реальностью, ничем, кроме смутной интуиции, не подтвержденной.
Но прошли годы, мечта не сбылась, язык я так и не выучила, видимо не судьба! Однако много читала об Италии и всегда с особой любовью и трепетом.
Я так и не смогла побывать в Италии, а сейчас поздновато. Обстоятельства не позволяют. Но буду хотя бы читать ваш сайт и мечтать. Для этого возраст и прочие сложности жизни не помеха… Удачи вам и прекрасной Италии!
Спасибо вам, Тамара, за ваши искренние слова. Они меня очень тронули.
Я желаю вам, чтобы обстоятельства вашей жизни привели вас в Италию и вы увидели ее наяву. Мечты, я в этом уверена, должны сбываться 🙂 Мы ждем вас в Италии, приезжайте!
Добрый день, всем любителям Италии! Я, можно сказать, только вступила в ваши ряды. Я бывала в Италии 2 раза, но заинтересовалась этой страной и языком, будучи туристом в совсем другой стране 🙂 Однако в моей жизни было много совпадений, связанных с Италией, чтобы они просто прошли мимо. И вот сейчас я тоже решила учить язык и впоследствии ехать в эту страну в третий раз…
Поздравляю вас! Добро пожаловать в ряды любителей Италии. Если хотите рассказать что-то интересное, например, поделиться опытом в изучении языка, то можно писать статьи для сайта. Мой адрес — в самом низу 🙂
Ольга, у тебя замечательный сайт и много полезнейшей для самостоятельного путешественника информации! Желаю развития твоему сайту!
Привет и спасибо! Рада, если кто-то благодаря сайту раскроет для себя эту страну и полюбит 🙂
Молодец, Оленька!! Успехов тебе в дальнейшем! Так держать!!
Спасибо!
Буду держать. Обязательно 🙂
Ольга, отличный ресурс, но как только открываю эту страничку — подпрыгиваю! 🙂 В Италии не была, но, ее древняя история завораживает, белозубые улыбки аборигенов очаровывают, а ее солнце, не такое как во всем мире, оно — особенное. Не зря же существует выражение — небо Италии! Жутко вам, Ольга, завидую. По белому. 🙂 От меня твит и все остальное!
Спасибо, спасибо и еще раз спасибо 🙂 Еще хорошо поднимают настроение итальянские песни. Их на сайте немало. Подключайтесь, слушайте и… танцуйте!
Ой, опять подпрыгнула… Ладно, погуляю по другим страничкам, сделав звук потише… А то неизвестно, где еще меня у вас ждут музыкальные сюрпризы… 🙂
Ну видите, как интересно ходить по моему сайту? Как по минному полю: неизвестно, откуда в следующий раз заиграет музыка 🙂
Интересный у Вас сайт! Сразу вспоминаются слова итальянского композитора Джузеппе Верди: «Можешь забрать себе весь мир, но оставь мне Италию!».
Спасибо!
Я не слышала этой фразы, но полностью с ней согласна 🙂
Огромное спасибо за Ваш замечательный сайт!!! Я работаю в маленьком турагентстве, и Ваши практические рассказы об Италии хорошо помогают мне в работе. Ведь побывать во всех странах и отелях мира невозможно, вот мы и черпаем наши знания в интернете. Все статьи очень легко читаются, правильно анонсированы. Их хочется открыть, прочитать до конца и пересказать окружающим. Когда я выдаю моим туристам памятку по Италии, я обязательно пишу Ваш сайт и советую почитать, чтоб настроиться на поездку и почувствовать дух Италии. А в субботу и сама улетаю в Рим, впечатлившись Вашими рассказами . Ещё раз grazie!
Здорово!
Обязательно зайду к вам в гости 🙂
Удачного вам путешествия. Буду стараться радовать вас новыми статьями, их у меня запланировано еще много 🙂
Olga, spasibo vam bolshoe, mne vas Bog poslal))
Евгения, спасибо за позитивный отзыв. Всего вам доброго! 🙂
Ольга очень интересный и поучительный сайт! Complimenti! Почти двадцать лет живу и работаю стоматологом в Неаполе, на юге Италии, но многих вещей о которых вы пишете я не знала совсем! Спасибо вам большое!
Стоматологом?!!!
Ура, у меня появился знакомый стоматолог в Неаполе 🙂
Зашла на ваш сайт, очень интересно, есть пара вопросов. Елена, напишу вам в «личку»…
Интересный у Вас сайт, Ольга. И как здорово и легко Вы пишете. Так бы и читала и читала. Это дорогого стоит. Буду к Вам заглядывать. А может и в Италию поеду. Но подруги не советуют ехать сразу в Италию. Говорят, если сначала съездишь в Италию, то потом вся Европа померкнет на ее фоне.
🙂 Спасибо.
Интересный подход у ваших подруг.
Но не думаю, что померкнет Версаль Людовика XIV на фоне Италии… Или, скажем, Лондон 🙂
Добрый день Ольга!! Хороший сайт, прекрасные, интересные статьи Вы пишете!! Скоро собираюсь ехать в Рим и хотел бы подружиться с Вами на страницах вашего сайта, есть у меня много вопросов)) Ольга, я написал комментарий к статье «А за Рай надо платить…», но моё письмо почему-то на модерации вот уже больше недели. И поэтому я решил потревожить Вас здесь, чтобы вы обратили на меня внимание)).
Задавайте ваши вопросы в комментариях, Андрей. Чтобы могли прочесть все. Другим людям также может быть полезна информация.
Привет, Ольга! Я с восхищением прочитала несколько твоих статей… Все настолько интересно, что не могу оторваться! Все, как будто для меня, лично, писалось! Ведь я тоже живу в Италии. А искала я информацию о своем любимом музыканте Джиджи Д’Алессио и зацепилась… Смотрю, что автор этих увлекательнейших статей — Ольга Языкович,та самая, с которой мы сотрудничали заочно! Успехов в творчестве! Надеюсь, мы еще зажжем!!!
Привет, Оксана!
Мы опять с тобой пересеклись, мир тесен, ха-ха-ха! Точно, помню, было дело, шла подготовка к свадьбе 😀
Оксана, приглашаю и тебя присоединиться, статьи на сайт писать. Уверена опыт у тебя интересный, захватывающих историй про Италию можешь рассказать много 😉
Спасибо! Да, действительно, хотелось бы поделиться…Думаю, что еще встретимся и у нас получится превосходный творческий тандем!
Добавить комментарий