Все девушки, выходя замуж за итальянца, безумно счастливы! Они будут купаться в море, есть рыбу и фрукты, одеваться в одежду от лучших дизайнеров мира! Это помимо того, что рядом -- настоящий принц, который держит любимую за руку и нежно называет ее "аморе", а глаза его горят от страсти...
Но...
За последний месяц к нам на почту пришли сразу три письма, в которых девушки оплакивают свое неудачное замужество с итальянцем. В некоторых случаях пленку еще можно отмотать назад, вернуться, начать новую жизнь, а в некоторых, там где замешаны дети -- нет...
Поэтому мы решили рассказать вам о другой стороне медали...
О чем обязательно стоит задуматься ДО того, как вы выйдете замуж за итальянца?
- Переезжая в другую страну, вы теряете определенный уровень жизни. Возможно, теряете его навсегда. Вы готовы к этому? Например, я сама переехала из двухмиллионного Минска в итальянский городок с населением 100 тысяч. В Минске я была журналистом, а в Италии могла стать домохозяйкой... И вовсе не факт, что ваш муж итальянец оценит, чем вы поступились ради него. Большинство итальянцев считают, что Италия является центром мира и все, кто переехал сюда, о лучшем и мечтать не могли.
- Вы теряете ежедневное общение с семьей и друзьями. Вернее, для его поддержания вам придется прилагать все больше усилий. Вероятно, ваши друзья вас забудут, а новых в Италии вы не приобретете.
- Вам предстоит строить общение исключительно на неродном для вас языке. Никто не спорит, что итальянский язык -- один из самых красивых в мире, но...
- Подумайте, будет ли у вас свобода передвижений, к которой вы привыкли? Есть ли у вас водительские права сейчас, и согласен ли ваш муж в течение года, как это положено по закону, конвертировать их в итальянское удостоверение? Для справки: выложить придется почти тысячу Евро...
- Возможно, что образование, которое вы получили на родине, так и не пригодится вам в Италии, так как найти профессию по специальности в некоторых случаях невозможно. Я -- журналист, и на работу в итальянскую газету меня не возьмет ни один редактор, поэтому я завела собственный блог и пишу сюда свои заметки 🙂 Считайте, вам повезло, если муж разрешит переучиваться, получая новое образование в итальянском вузе, но для этого, -- не забудьте, -- нужно прекрасно владеть итальянским языком и иметь кучу свободного времени. Если нет, придется смириться с тем, что в Италии ваш статус будет ниже, чем в родной стране.
- Финансовый вопрос. Если вы привыкли зарабатывать на себя сами, а я надеюсь, что это именно так, то подумайте, как сохранить финансовую независимость в браке. Иногда это нереально. На первых порах, пока будете адаптироваться в стране, вам точно придется просить деньги у мужа. Хотя некоторые девушки к моменту переезда в Италию имеют "финансовую подушку", и это очень правильно...
- А теперь -- самое ужасное. Что вы будете делать, если все развалится? Допустим, вы разводитесь. По законам Италии, муж обязан содержать жену. Но алименты надо еще отстоять!
Итальянский муж вполне может сказать: "Уезжай к маме в Россию, я тебе ничего не должен!"
- Вам придется обращаться к адвокату, а значит, иметь деньги и знание языка на приличном уровне. За составление мирового соглашения на выплату алиментов адвокат попросит 700-800 Евро, а если придется решать вопрос в суде -- вам понадобится как минимум 3-4 тысячи Евро...
- Отпуска по уходу за ребенком, когда три года можно сидеть дома, у вас в Италии не будет. И пособия вам тоже не видать...
- Малыша, если вы работаете, будет досматривать бабушка, то есть ваша свекровь, а это еще одна проблема. Она станет баловать и портить ребенка, это точно, и показывать его всем своим подругам, как будто это бриллиант на ее старческой руке. Увы, для итальянского мужа МАМА всегда на первом месте, приготовьтесь к этому, иначе вам не ужиться в большой и дружной итальянской семье.
- Если у вас будет ребенок, а с мужем отношения не сложатся, вам придется ребенка делить. В этом случае также очень важно иметь доход -- деньги понадобятся как на адвоката, так и на то, чтобы доказать ваше право воспитывать ребенка наравне с мужем. В Италии, слава Богу, детей не отнимают у мамы, для этого нужна очень веская причина, и низкий доход такой причиной не является. Но лучше, когда ваши с мужем позиции примерно равны.
- Муж может потащить жену иностранку в суд и добиваться единоличной опеки над ребенком. Чтобы грамотно противостоять этому, вам снова потребуется адвокат и средства на него. Некоторые женщины пытаются бежать в Россию (на Украину, в Белоруссию) и увозят с собой детей, чем навлекают на себя множество неприятностей. В Италии это называется "похищение ребенка" и за такое подают в международный розыск. Единолично опекать ребенка, или законно увезти его на родину, можно только по решению итальянского суда. Но тогда вам предстоит доказать, что папа недостоин своего звания, а это еще немалые суммы денег...
- Имейте в виду, что, возможно, вам когда-то придется вернуться домой. Поэтому не продавайте ваши квартиры, машины, дачи, -- по крайней мере не спешите с этим, дайте себе пустить корни в новой жизни в Италии, начните зарабатывать, обзаведитесь жильем, которое хотя бы наполовину будет вашим, и тогда думайте, что делать с имуществом в России.
Древние римляне говорили: "Хочешь мира, будь готов воевать". Увы, как показали письма наших читательниц, финал Большой Любви может быть очень жестким. Вывод: продумывайте самые основные вопросы заранее, иначе вы очень сильно пострадаете.
Выйти замуж за итальянца -- это здорово, мы ни в коем случае не отговариваем вас. Италия -- прекрасная страна, люди в ней открыты и доброжелательны. И все же основы спокойствия и благополучия, почитаемые в Древнем Риме, в наши дни никто не отменял:
-- финансовая независимость;
-- ответственность;
-- привычка думать:
-- самостоятельность;
-- желание расти и двигаться вперед.
Удачи вам и большой-большой любви в Италии!
СЛОВАРИК ДЛЯ ГОСТЕЙ ИТАЛИИ:
Любовь моя | Amore mio! | Амòре мио! |
Мое сокровище | Tesoro! | Тезòро! |
Жениться/выходить замуж | Sposarsi | Спозàрси |
Свадьба | Matrimonio | Матримòнио |
Друзья | Amici | Амичи |
Семья | Famiglia | Фамилья |
Свекровь | Suocera | Суòчера |
Адвокат | Avvocato | Аввокàто |
Суд | Tribunale | Трибунàле |
Алименты | Alimenti | Алимèнти |
Деньги | Soldi | Сòльди |
Очень здорово, правдиво написано. Чувствуется, что человек знает ситуацию изнутри. Вообще читаю Вас с удовольствием. Спасибо.
Ой, Катя, знаю-знаю ситуацию! Даже с посольством разговаривала, и они подтвердили, что случаев, для которых может понадобится эта статья, очень много.
Я сама тоже ехала в Италию в эйфории, потом пришлось очки розовые снять, сейчас довольна.
Спасибо за теплые слова, приятно…
Сильная статья, Оля. Ты права, в эйфории многие совершенно не думают о том, что и в Италии не только праздник, а обычная жизнь, со всеми приятностями и неприятностями.
Точно, эйфория имеется, и какая! Многие мои подруги из Минска до сих пор думают, что я целыми днями хожу по магазинам и нюхаю духи, например 🙂
Женщины мечтают о принце, который возьмет на руки и унесет в сказку, а реальность другая. Принцы не хотят никого носить на своей шее просто так 🙂
Но есть такой важный момент — многим переехавшим Италия дает уникальный шанс реализовать свои способности, на родине этого шанса по многим причинам может не быть…
Оль, простите, не хочу казаться злобным карлом, но о какой реализации способностей Вы говорите? Которые нельзя реализовать в Беларуси. Может я уже давно оторвалась от белорусских реалий и смотрю на Беларусь в тех же розовых очках, но интересно понять, что Вы имеете в виду. Спасибо
А почему злобным карлом?
Объясню, конечно.
Сейчас я занимаюсь свадьбами в Италии и свадебным дизайном, у меня есть немало знакомых из Белоруссии, которые вращаются в этом бизнесе.
Нигде в Белоруссии вы не найдете таких свадебных площадок, таких естественных декораций, как в Италии!
В Белоруссии работают десятки талантливейших декораторов и фотографов, но на каком фоне? По-моему, самое живописное у нас — это замок в Несвиже и развалины замка Ольшаны.
В Италии достаточно обладать десятой долей того же умения, вас спасет антураж — эти озера, опушки, замки, ажурные развалины…
Катя, это я не вдаюсь в подробности…
Как легко заполнить налоговую декларацию у итальянского коммерчалиста! Как легко было открыть партиту!
Когда мне совсем нечего делать зимой, плету венки для выпускников Болонского университета. Все, кто делают хоть что-то в Италии, зарабатывают!
Надеюсь что ответила на ваш вопрос 🙂
Спасибо, Ольга. Нравятся Ваши статьи.
Спасибо, рада если вам понравился сайт. Приходите еще 🙂
Ольга, я с Вами очень согласна. Насмотрятся девушки фотографий эмигранток из Инстаграма и кажется «красота-лепота…. сказочная жизнь». Особенно тяжело с потерей друзей и профессии.
Да, приходится бороться за друзей, за родственников, оставшихся «там», и за профессию… Иначе все теряется…
Я вдохновилась, спасибо :)))
Наталья, пожалуйста, всегда рада 🙂 Напишите потом, как результаты!
Очень хорошая, настоящая статья! Правда у меня особо розовых очков не было… долго думала. Здесь неплохо, в Италии… Но вот вопрос работы меня пока напрягает…
Раз вопрос работы напрягает, это хорошо, значит вы ее ищете, но пока не находите. Или есть, но не та, что нравится на 100%.
Если я прочитала вашу статью, значит каким-то боком мне это было нужно… Сейчас как-раз на этапе общения с итальянцем, которому 60 и у него несовершеннолетняя дочь… Предлагает создать семью… Так-то идея нравится, но вопрос с работой мучает уже. Я привыкла сама зарабатывать тут. В принципе неплохо… Если заниматься пошивом в Италии — можно ли заработать? По образованию я бухгалтер экономист, но думаю что моя бумажечка здесь никому не нужна… Значит остаётся только руками зарабатывать?.. Тут шью свадебные платья, корсеты, шторы и декорации к свадьбам…
Здравствуйте, Елена. Я думаю, ваш муж должен понимать, что в Италии вы начнете жизнь с нуля, и первое время вам потребуется поддержка. Готов он к этому?
А в целом ваша идея мне кажется очень хорошей. К сожалению да, должность бухгалтера вам светит в Италии слабо, а вот пошивом заработать можно, здесь все меньше с каждым годом становится женщин, способных вязать, вышивать, шить руками и на машинке. Может быть в больших городах иначе, я живу в среднем населенном пункте, у нас всего несколько пожилых женщин, к которым все ходят подшить слишком длинные брюки, расшить платье, если стало тесным, поменять молнию, и так далее.
Правда вам придется какое-то время завоевывать репутацию надежной швеи, но думаю у вас есть все шансы.
На всякий случай, если переедете в Италию, оставьте данные, возможно нам понадобится пошить скатерти или элементы свадебного декора, обратимся к вам, если недорого просите 😉
Ольга, здравствуйте! Что посоветуете, месяц как вышла замуж за итальянца по договору, что мы оба не молодые и только друзья… Активно занимаюсь подготовкой презентации и фитнес-программы на итальянском, так как у мужа кроме долгов и кредитов ничего нет, а мои деньги закончились. Вид на жительство еще не сделала, у меня туристическая виза. Муж сейчас требует чтобы я покинула его дом, я надеялась что муж одумается, но ситуация затянулась и миром он уже не собирается ее решать. Ольга, скажите пожалуйста вы не знаете, что я могу сделать — у кого просить помощи, чтобы уехать домой, но сначала развестись, и если я с этим пойду в полицию она поможет? Спасибо!
Здравствуйте.
Я посоветую сначала понять, чего вы хотите. Развестись? С этим к адвокату, но это будет дорого и долго. Попробуйте в вашей комуне поинтересоваться, где взять бесплатного адвоката. Для женщин с низким доходом такая опция может быть. Можно также спросить об этом в суде.
Либо вы можете сначала уехать, а потом разводиться, у себя на родине. Пусть ваш муж выпишет вам доверенность на это дело, ее надо оформить по всем правилам. Как это лучше сделать, поинтересуйтесь в вашей стране, куда вы собираетесь возвращаться.
Будьте внимательны — чтобы при разводе не получить «в награду» долги мужа по кредитам.
Спасибо за интересную статью.
Все абсолютно точно так и есть!
Пожалуйста. К сожалению да, все так и есть, некоторые детали мне пришлось еще и смягчить, чтоб уж совсем не наводить страх 🙁
Добавить комментарий