Итальянский первоклашка, что несешь в рюкзаке?

Мой сын две недели назад пошел в школу в Италии, в первый класс. Собрала я его за несколько часов, потратив на все чуть больше 40 Евро. Если вам интересно, что таскает в рюкзаке итальянский первоклашка, продолжайте читать...

Список того, что надо купить, выдали еще в июле моей знакомой маме, я на родительском собрании даже не показывалась. Маму ту я знаю давно, с детского сада, куда наши дети вместе ходили несколько лет. В Италии когда приходит время думать о школе воспитательницы в детском саду устраивают для родителей собеседование, дают советы, где по их мнению будет лучше ребенку, так как родители часто в растерянности и не знают, какую школу выбрать. То ли ту, что ближе к дому, то ли частную (около 3000 Евро в год), то ли еще какую...

Рюкзак сыну от Nike мы купили еще полгода назад в аутлете недалеко от Флоренции, ему очень уж понравились ярко-оранжевые держалки для скейтборда. Стоил он всего 20 Евро, скейт сын действительно цеплял к рюкзаку летом, а сейчас понял, что заплечный друг прекрасно подойдет и для школы...

Мы на собеседовании в детском саду четко услышали: отправляйте ребенка в самую большую школу, туда идут все дети кто в этом году выпускается из детского сада. Так мы и сделали: школа хорошая, в центре города, вдобавок в классе -- 8 детей из "нашего" садика, соответственно восемь мам, ставших уже "своими". Некоторых мам мы так и называем между собой: мама Алессандро, мама Изабеллы...

Список мама Изабеллы прислала мне по вотсапу.

Вот что в нем было:

1. Большие тетради (формата А4) с клеточками 1х1 см, с полями -- 5 штук;
2. Большие тетради (формата А4) с клеточками 0,5х0,5 см, с полями -- 2 шт;
3. Тетрадь для записей, в клеточку, формат А5;
4. Пластиковый конверт формата А5, куда помещается тетрадь для записей;
5. Обложки для тетрадей, с этикетками для подписи: 2 прозрачные, 1 желтая, 1 синяя, 1 зеленая;
6. Альбом для рисования с шершавыми листами, формата 24х33;
7. Толстый простой карандаш треугольной формы с мягким стержнем (для первого триместра);
8. Тонкий простой карандаш треугольной формы со стержнем 1/2 (для прописных букв, со второго триместра);
9. Мягкий белый ластик;
10. Точилка с контейнером;
11. Упаковка из 12 цветных карандашей треугольной формы (Stabilo Trio);
12. Упаковка из 12 фломастеров с тонким стержнем;
13. Ножницы с закругленными концами;
14. Большой клей-карандаш;
15. Кроссовки в мешочке для обуви (с именем ребенка);
16. Фотография.

*Просьба к родителям: подписать все материалы именем и фамилией ребенка, а учебники обернуть прозрачными обложками, наклеив на них этикетку с именем и фамилией ученика.

Учебники мы еще в августе заказали в книжном магазине. Хотя на каждом указана цена -- около 20 Евро, -- платить за них в Италии не надо. Родители оформляют заказ, а затем книги приходят по почте домой. Когда ребенок начинает ходить в школу, ему выдают специальный купон на учебники, который надо отнести в книжный магазин, тем самым подтвердив что ребенок пользуется государственным добром по назначению.

В первом классе ученикам не нужны ручки, их даже нет в списке. Все записи в тетрадках -- только простым карандашом. "Поехала" рука -- есть стирка!

Школа в нашем регионе Эмилия Романья начиналась с понедельника, 17 сентября. В субботу 15 сентября мы с сыном двинулись за покупками. Мама Изабеллы, Жюстина (она приехала в Италию из Польши), посоветовала сначала заглянуть к "чинези", -- так у нас в городке называют большой магазин со всякой всячиной, который, по слухам, принадлежит китайцам.

И действительно, если в обычном супермаркете тетрадь стоит больше 1 Евро, то там, куда мы направились -- 89 центов. Есть также упаковки по 10 тетрадей, так экономия еще ощутимей.

Где тетрадки сделаны, я так и не поняла, ни одной китайской буквы на них нет, все надписи по-итальянски. Внутренние страницы обычные, правда в тетрадках с большими сантиметровыми клетками я так и не нашла полей, а обложка, может быть, чуть-чуть бледновата, но к большому сожалению сына тщательно выбранных им котят и щенков через три дня учебы пришлось закрыть листом, который выдала в школе учительница 🙁

Проведя час в китайском магазине, мы нашли все, кроме кроссовок и карандашей: загвоздка в том, что карандаши для школы нужны именно треугольной формы, как простые для ежедневных занятий, так и цветные для раскрашивания. Так итальянцы создают условия, чтобы ребенок учился правильно держать ручку. Кроссовки мы отнесем в школу те, которые не жалко, пусть лежат там самые "убитые", для занятий физкультурой один раз в неделю сойдет.

Вместо дневника в нашей итальянской школе используют тетрадку в клеточку, которую ученик прячет в пластиковый конверт-папку. Первоклашкам вклеивают сообщения для родителей учительницы, старшие пишут сами.

По супермаркету мой сын носился как пробка из-под шампанского, -- в Италии почти во всех магазинах канцтовары можно потрогать и свободно повертеть в руках, -- сам выбрал себе точилку и ножницы, мягкий пенал на молнии, а над тетрадками завис, как компьютер... Щенки, котята, панды, скейты, черепы, пальмы Майами, Феррари и Ламборгини... Ха-ха, поможет ли это сконцентрироваться на учебе? Но с удовольствием копаться в рюкзаке он точно будет! Выходим из магазина с чеком на 23 Евро... Недурно!

Кому бы поручить розыск и приобретение треугольных карандашей -- да конечно свекрови! Она с удовольствием обойдет самые дорогие магазины в центре города, рассказывая, что ее внук Леонардо уже так вырос, что идет в первый класс! Для итальянской бабушки это настоящий церемониал, нельзя лишать ее такого удовольствия.

К вечеру недостающие карандаши появляются у нас в доме (немецкого производства, очень качественные, стоимость соответствующая -- за 14 карандашей бабушка выложила 10 Евро).  Теперь всю гору школьного имущества надо подписать...

Учебники, прописи к ним (они тоже заказываются в книжном магазине и присылаются одним пакетом). На обложку наклеиваю белый стикер размером этак 2х3 см, красиво подписываю цветной гелевой ручкой имя и фамилию сына. А что делать с карандашами и фломастерами, их тоже подписывать? Звоню Жюстине, она лучше знает, так как отправляет в школу в Италии уже второго ребенка. "Ну да, -- говорит она, -- у меня есть специальный маркер. Я им каждый карандаш подписала сбоку. И фломастер. Имя и фамилию вывела".

Посмотрела я на карандаши и фломастеры, общим числом 26, и решила переключиться, пока что-нибудь другое поделать...

Например поля, которых нет ни в одной из пяти тетрадок с большими клеточками. За работой мы и провели вечер с сыном: я чертила поля его роскошными треугольными немецкими карандашами, а он их точил новой точилкой, так как расходуются они моментально. Половины красного карандаша уже нет.

В понедельник Лео пошел в школу: с рюкзаком и всей амуницией.

Формы школьной в Италии нет, ходить можно в чем хочется, на это деньги нам тратить не пришлось... Учительницы положили книги и тетради в шкафчик с фотографией ученика, и каждый день выдают то, с чем сегодня занимаются. Домой Лео носит одну тетрадь -- в ней делаются домашние задания -- и пенал с карандашами и фломастерами. Кстати, мы их так и не подписали: но у всех остальных подписаны же, поэтому перепутать где чьё сложно 🙂 Пенал оказался китайский, -- через три дня молния разошлась, -- но было не жалко, так как стоил он всего полтора Евро. После этого грустного происшествия поехали мы по магазинам изучать рынок пеналов, и были очень обрадованы, так как везде нас ждали скидки, -- учебный год-то уже начался! Но даже со скидкой в 40-50 процентов цена на крепкие твердые пеналы казалась поразительной: 12, 15, 19, 30 Евро. Грабеж! Жаль что я не купила пенал белорусского производства, пока мы были на каникулах в Минске. В итоге пришлось выложить десять Евро за пенал STAR WARS, они продавались по промо-акции в продуктовом магазине, так что пенал выглядел на все 20 и мы, в общем, остались довольны.

Напоследок -- ложка дегтя. Дней пять назад Лео пришел домой расстроенный и сказал, что поля в тетрадях не нужны. Помощница учителя заявила, что поля надо либо стереть ластиком, либо купить новые тетрадки. Я пока решила ничего не делать и никак ей не отвечать, хотя варианты в голове продумала разные...

СЛОВАРИК ДЛЯ ГОСТЕЙ ИТАЛИИ: