Вчера в школах Италии был последний учебный день. Да, не удивляйтесь: тут учебный год начинается в середине сентября, а летний отдых, соответственно, -- с середины июня. Посмотрев на радостные лица школьников, которые по этому случаю плескались в фонтанах нашего города, я решила: "А чем это не повод написать статью про систему образования в Италии?"
Статья будет обзорной -- уж слишком итальянцы запутали это дело и, чтобы переходить к частностям (например, какие тут школы), надо сначала разобраться, какая вообще в Италии система. Для вашего удобства я сделала вот такую табличку. С художественной точки зрения это не Бог весть какой шедевр, но понять, что к чему, поможет.
Верхняя строчка -- это возраст, который соответствует той или иной ступени в образовании. Начинается "летоисчисление" с двух месяцев, когда можно впервые отдать малыша в ясли. А заканчивается сотней лет -- это потому, что в Итальянских университетах дозволено учиться хоть всю жизнь, как многие и поступают (ведь ни в одном законе не прописан точный срок, в течение которого студент должен получить диплом или быть отчислен).
Образование в Италии большей частью государственное. Исключение составляют некоторые частные детские сады да особо престижные университеты (Миланские la Bocconi, la Cattolica, la LUISS в Риме).
КАК Я РАД, КАК Я РАД, ЧТО ПОЙДУ Я В ДЕТСКИЙ САД!
Из всех моих знакомых подавляющее большинство отправили детишек в ясли еще тогда, когда те не умели ходить. Я своего сына отдам в полтора года (если еще возьмут). Ясли и садики в Италии платные, -- надо подать заявку в муниципалитет, указав уровень дохода в семье, -- и после ее рассмотрения ребенка либо возьмут в сад, который указали родители, либо предложат место в другом. Стоимость за месяц -- от 90 Евро и выше, сумма может доходить до 800 Евро за ребенка.
Перед тем, как подавать заявку, я обошла несколько садиков, все мне очень понравились, меня пустили внутрь, поводили по комнатам, в одном даже угостили пиццей собственного производства.
Детей здесь обучают самостоятельно пить, есть, играть, накрывать на стол... Смешно, но самый престижный садик у нас в городке, -- от мусороперерабатывающей фабрики (супернавороченной, конечно!). И там детям в два-три года рассказывают и показывают, как сортировать мусор, чтобы принести наибольшую пользу планете!
Как вариант был еще садик при церковном приходе, но мне больше по душе детские учреждения без явной идеологической базы, так что после недолгих раздумий он был вычеркнут из списка... Ну а издержки такие же, как у нас, -- находясь в коллективе себе подобных, дети часто болеют.
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В ИТАЛИИ
За обучение в школе платить не нужно. Зато родители готовят кошельки, чтобы приобрести чаду комплект учебников и все остальное. Одна моя знакомая купила сыну для занятий музыкой электронное пианино за 150 Евро (это было требование учителя). В первые год-два учебы (новые!) книги обойдутся в 10-20 Евро за весь год, а комплект для школьника средних классов "потянет" на 250 Евро (поэтому в Италии существуют магазины бэушных учебников, где все продается за полцены, -- хотя бы так, но можно сэкономить).
Как видно из таблицы, в начальной школе надо отучиться пять лет. Предметы: итальянский язык, история, география, арифметика, естественные науки и один иностранный язык. Учительница обычно одна. У каждого школьника есть дневник, куда ставятся оценки: удовлетворительно, хорошо, отлично. По окончании начальной школы сдается небольшой экзамен, который показывает, насколько ученик готов к следующему этапу, -- «средней школе», которая длится с 11 до 14 лет. Предметы тут такие:
-- английский -- 3 часа в неделю;
-- второй иностранный язык -- 2;
-- информатика -- 2;
-- итальянский -- 6;
-- история и география -- 3;
-- математика -- 4;
-- изобразительное искусство -- 2;
-- естественные науки -- 2;
-- музыка -- 2;
-- физкультура -- 2;
-- изучение католической религии (по желанию) -- час в неделю.
Интересно, что в итальянских школах нет уроков труда, где девочки шьют, а мальчики плотничают. Поэтому неумение пришить пуговицу -- нередкая характеристика итальянки, а мужчины не знают, что прежде чем вешать полку, следует просверлить в стене дырку (так и нахлобучивают на гвоздь) 🙂
В конце -- снова экзамен, на котором спрашивают по всем пройденным предметам, и учителя дают заключение, совет, в каком направлении ученику следует идти дальше.
ЛИЦЕЙ, ПТУ ИЛИ ТЕХНИКУМ?
В 14 лет пора определяться, куда плыть дальше: готовиться к поступлению в ВУЗ, или приобретать профессию.
Первый вариант: пойти в лицей, главной задачей которого является подготовка учащегося к поступлению в Университет. Лицеи делятся по профилю, выбирая который, подросток фактически определяет свою будущую профессию:
- классические;
- технические;
- гуманитарные;
- лингвистические;
- лицеи искусств.
Второй вариант: помимо школьного образования получить еще и профессию. Например, педагога, сантехника, бухгалтера, парикмахера, повара или моряка... В общем, все, как у нас.
В конце года ученика могут перевести на следующий год, могут оставить, а могут перевести, начислив ему «долг» по одному или нескольким предметам, -- это значит что в новом году его спросят по этим дисциплинам. В конце обучения сдается Государственный экзамен. В нем три письменных теста (итальянский язык, профильный предмет, и мультизадание, в котором попадаются вопросы по всем изученным дисциплинам). А также устные экзамены по всем изученным предметам. Балл за экзамен выставляется по 100-балльной шкале, и допустимый минимум это 80 из ста...
И вот теперь итальянский ребеночек, которому исполнилось 19 лет, может прекратить учиться -- в Италии обязательным является 14-годичное образование. А может идти дальше, в университет, основная особенность которого в том, что экзамены туда сдавать не надо, -- достаточно просто записаться. Впрочем, об этом мы поговорим в отдельной статье, ждите продолжения.
а какие «навороты» в садике от мусороперерабатывающей фабрики?
Ну как вам сказать, в Италии стандартный садик не сильно-то отличается от нашего. Ну, может быть, мебель поновее, много всяких веселеньких фотографий на стенах, и при входе выдают бахилы, чтоб взрослые не пачкали детям пол. А так — ничего особенного. В садике от мусороперерабатывающей фабрики был паркетный пол — раз, весь садик — это очень большое помещение с высоченными потолками, ну метров пять-шесть, и окнами в пол, что создает ощущение света и пространства, это два. В центре внутреннего помещения — большая горка, с которой можно сьезжать, там есть всякие входы и выходы, труба для ползания. Во внутреннем дворике садика припарковны штук десять маленьких великов. Много игрушек, красок, всяких причиндалов для творчества. Но больше всего мне понравилось, что тут вместе находятся 23 ребенка от года до трех. Они не поделены на группы, нет, разделяют их только для игр, потому что и моторика, и другие навыки у более старших детей развиты получше. И еще немаловажный момент, — воспитательница подчеркнула, что детям прививают самостоятельность, например учат сразу же самостоятельно пить из стеклянного стакана. Хотя самостоятельность, это вообще нехарактерно для Италии с ее маммизмом…
Да, молодцы, спасибо. Надеюсь, что скоро будет что рассказать положительного о садиках на Сицилии — но пока рановато :))) …
У нас еще на этапе беременности принято изучать детские сады и выбирать подходящий. Мои подруги это сделали, и теперь точно уверены, что не ошиблись. А я нет, в результате сначала подала заявку в ту пару садиков, что осмотрела, а потом уже узнала, что были варианты еще лучше 🙂
Оля, но вы уже выбрали садик для своего малыша? Его непременно возьмут в тот, который вы выбрали, или могут быть проблемы с местами? И ещё вопрос: садики у вас работают с утра и до… какого времени?
Меня, к примеру, очень удивляет, что в Израиле муниципальные садики работают только до полвторого. Никого не заботит проблема занятости матерей на работе. Родителям приходится нанимать нянек. которые забирают ребёнка и возятся до прихода родителей.Хорошо, если есть бабушки, а иначе дорого растить малышей и работать. А частные садики кажется до 16 часов работают, но они дорогие и бедным мамочкам приходится очень непросто в этом плане!
В заявке, которую подают родители, можно указать несколько садиков, если не возьмут в первый, то во второй, или в третий… Если ни в одном мест нет, то предложат там, где они есть…
Ребенка в садик можно приводить с 7.30 утра, а забирают в несколько заходов обычно. В обед, потом после тихого часа, и последний заход в 16.00 (хотя в некоторых садиках можно оставить ребенка до 17 или даже 17-30, но нужна веская причина, надо писать заявление директору…)
Сады у нас закрываются на летние каникулы с 28 июня и открываются вновь только в середине сентября. Так что тем родителям, кто работает, тоже приходится голову ломать, куда пристроить дитя…
Ну вот, у вас и тихий час есть! И после обеда ребёнок тоже находится достаточно времени, чтобы мамы могли поработать.
А с каникулами на лето то же и у нас. Два месяца дети гуляют вне системы. Мамы должны найти няню и выкладывать кругленькую сумму, либо пристраивать в частные садики, где тоже очень дорого!
В Италии очень многие родители решают этот вопрос бабушками. Если сказать откровенно, то в подавляющем большинстве детей здесь растят именно бабушки. И последствия у этого не очень хорошие. Балуют слишком и лишают самостоятельности. Вот :'(
сегодня на фейсбуке мелькнула фраза: «Да у нас полстраны выращено однополыми парами — мамами и бабушками!» … вот такая грустная шутка.
Ой, не в бровь, а в глаз сказано. Что тут говорить, над Италией в этом плане потешается весь мир, дети ездят в колясках до пяти-шести лет, пока ногами не начинают цеплять пол, а голова упирается в капюшон коляски. Из бутылочек едят подолгу. Мамочки не грудью кормят детей, а отдают их бабушкам, и те начинают кормить их из бутылочки. У многих детей чрезмерный вес от этого…
Ну конечно участие бабушек хорошо в меру. А чувство меры присуще далеко не всем. Отсюда проблемы.
А у немцев соски и памперсы до 4-5 лет!!! И бутылочки до бесконечности, а потом конечно, дитя бедное скобы и всякие штуки носить должно годами, чтоб зубы выровнять…
Приятно читать ваши статьи.Хочу добавить только пару уточнений: в гос.ясли берут с 5- ти месяцев деток, с 2-х месяцев разве что в частные ясли, но государственные всегда лучше. Всего в итальянской школе нужно учится 13 (не 14 ) лет, это для получения полного среднего образования. А вот обязательное образование- это неполное среднее, раньше было 8 классов , сейчас, по последней реформе Моратти, стало 10 классов: после неполной средней школы +2 года старших классов.
Слово liceo на русский лучше перевести как гимназия, так как слово «лицей» приобрёл другое значение в русском в последние годы.
Техникум- это в основном istituto tecnico o commerciale.
A вот ПТУ — это разные профессиональные школы/курсы, где получают профессию, а не полное среднее образование, так как диплом этих школ, просто профессиональный аттестат, но не диплом -аттестат о полном среднем об. После него в университет не пойдёшь и вообще многие двери закрыты,нужно отдельно или в вечернюю ходить бесплатно до 25 лет , либо платно доучиваться.
Добавить комментарий