Дважды в год в Италии начинается сезон распродаж. Зимой они стартуют 5-7 января и длятся до марта. Летом первые красные ценники появляются в магазинах 20-25 июня и исчезают только в сентябре.
В некоторых магазинах распродажам предшествует неделя так называемых рекламных акций (в витринах выставляются щитки с надписью "vendita promozionale"). Затем начинается настоящий ценопад: для разгона существуют скидки в 20-30 процентов, затем 50, и под конец сезона цены снижаются на 70 процентов. Это касается одежды и обуви, сумок, текстиля для дома, хотя порой распродаются коллекции мебели, бытовая и радиоэлектроника, фотоаппараты, реже -- парфюмерия и косметика.
Как видно на фото, в витринах можно увидеть надписи на русском. Владельцы многих магазинов знают, что скоро к ним нагрянут гости из России и готовы встретить их с распростертыми объятиями. Но не просто так: вслед за многими из них на родину поедут и полетят целые контейнеры с вещами.
СЛОВАРИК ДЛЯ ГОСТЕЙ ИТАЛИИ
| Распродажи | Saldi | Сàльди |
| Скидки | Sconti | Скòнти |
| Можно померять? | Posso provare? | Пòссо провàре? |
| Сколько стоит? | Quanto costa? | Куàнто кòста? |
| Чек | Scontrino | Сконтрино |
| Сдача | Il resto | Иль рèсто |
| Наличные | Contanti | Контàнти |
| Карточка | Carta di credito | Кàрта ди крèдито |
| Вы оформляете такс фри? | Mi fai tax free? | Ми фай такс фри? |
| Спасибо | Grazie | Грàцие |
