Итальянские песни 2017 года — слушаем новинки

В этом году в Италии взрыв популярных песен, -- ярких, мощных, запоминающихся.

Старых голосов почти не слыхать, -- ни Лоренцо Джованотти, который уже несколько лет подряд выпускает хиты к наступлению лета, ни Джанны Наннини, ни Дзуккеро. На первый план вышли либо совсем новые исполнители, либо "очень давно певшие", -- вот они, новые звезды и новые идеи.

Итальянские песни 2017 года невозможно представить без Франческо Габбани с хитом "Occidentali's karma". Песня появилась на свет 10 февраля 2017 года и успех пришел моментально. С ней Габбани побеждает на Сан Ремо 2017, затем везет ее на Евровидение 2017 в Киев, где, к сожалению, не смогли оценить тонкую словесную игру текста песни и позволили итальянцам взойти лишь на 6-е место.

Название хита можно перевести как "Западная карма", -- звучит нелепо, так как понятие кармы свойственно восточным философиям, в частности Буддизму. О том и поет Франческо Габбани, удел современной западной личности -- это селфи, "шанель" и просветление, полученное в интернете...

Лихо закручены рифмы текста песни, чего стоит одна фраза "почетные члены общества анонимных селфистов" 🙂

В клипе, если вы обратите внимание, есть танцующая горилла, -- этот образ авторы песни взяли из книги английского зоолога Десмонда Морриса "Голая обезьяна", год выпуска 1967. Незадолго до выхода клипа в свет Десмонд Моррис, один из самых известных и оригинальных ученых современности, дал интервью итальянским газетам, похвалил авторов песни за правильное понимание изложенных им тезисов и от всей души пожелал победить на Евровидении в Киеве...

Для исполнения на Евровидении песню пришлось немного "кастрировать", убрав из нее слово "шанель", так как оно является зарегистрированной торговой маркой.

Вдохновившись успехом "кармы" (за день 12 февраля число просмотров составило 4,5 миллиона) Франческо Габбани выпустил новый клип, совсем летний. Как пишут критики -- "в саркастичном тоне высмеивая типичные стереотипы об итальянцах на отдыхе". Клип, на мой взгляд, и правда немного "замороженный", и не понимая слов трудно оценить остроумие авторов. Название песни "Тra le granite e le granate" -- между гранитами (прохладительный напиток на основе колотого льда) и гранатами...

Франческо Габбани родился в 1982 году в Лигурии, семья владела небольшим магазином музыкальных инструментов, что и предопределило судьбу мальчика. Он играл на всем, что было под рукой: пианино, гитара, электрические инструменты. В 2014 году выпускает первый альбом, в 2016-м еще один и участвует в фестивале Сан Ремо в номинации "молодые исполнители". Сегодня я представила вам песни из третьего альбома Франческо Габбани "Магеллан" (2017 год).

Следующая песня называется "жизнь, которую я выбрала" -- "La vita che ho deciso".

Паола Турчи с ее контральто сегодня считается одним из самых заметных голосов Италии. В этом году она участвовала в Сан Ремо и заняла пятое место (с другой песней).

До 1993 года жизнь исполнительницы была безоблачной, -- к тридцати годам Паола выпустила уже пять альбомов и ее диски расходились в магазинах, а билеты на выступления продавались во всех городах Италии. 15 августа 1993 года на пути с одного концерта на другой она попадает в тяжелейшую аварию, врачи борются за жизнь певицы и за ее лицо, накладывают более 100 швов. Впоследствии Паола перенесет 13 операций в клиниках разных стран мира, 12 на правом глазу.

Сегодня Паола Турчи говорит, что те события изменили всю ее жизнь. "Я не была счастливым человеком. Авария повернула меня лицом в Богу". Песня "жизнь, которую я выбрала", оптимистичная и полная энергетики, перекликается с вышесказанным.

Марио Венути в марте 2017 выпустил новый альбом, одновременно клип на песню из него "Caduti dalle stelle", -- можно перевести как "упавшие со звезд"...

Смысл текста песни можно раскрыть одним словом "балларе", что значит "танцевать".

Марио Венути одного возраста с Паолой Турчи, сейчас им обоим за пятьдесят. Его восхождение начинается от самого "котелка", как говорят в Италии -- от самодеятельности, выступлений перед американскими солдатами из военной части, расположенной в Калабрии, где Марио родился и провел бòльшую часть жизни. Сегодня у него 10 альбомов.

Певец не часто появляется в верхних чартах, песня "Caduti dalle stelle" пятый месяц подряд в топ-50 это событие.

И последний клип с Джанни Моранди в необычной роли. Молодой певец Фабио Ровацци, чтобы прославиться, желает спеть дуэтом с Джанни Моранди и заказывает его похищение. Поскольку в руках злодеев и жена Джанни Моранди, Анна, тот решает уступить нахалам и спеть.

А в конце клипа выясняется, что все организовала сама Анна, жена Моранди, чтоб не сидел днями напролет на своей странице в Фейсбуке, -- пока шли поиски она играла в карты c разбойниками и все время выигрывала.

Вот такие они, итальянцы и итальянки с их итальянскими песнями 2017 года.

А Фабио Ровацци хоть и молод, но уже прославился песней "Andiamo a comandare" -- "пойдем командовать". Песня стала хитом и любимицей итальянской молодежи полгода назад.

Об авторе

Похожие записи

Добавить комментарий