FAQ по свадьбам в Италии

Здравствуйте!

Меня зовут Ольга Языкович. Я занимаюсь организацией свадеб в Италии с 2014 года. Здесь вы можете задать мне любой вопрос и я отвечу вам в течение нескольких часов. Пишите вопросы в окошке для комментариев внизу страницы.

Свадьба в Италии 

• Мы никак не можем решиться на свадьбу в Италии. Выбираем между разными странами. Помогите сдвинуться с мертвой точки!

Я  всегда говорю, что ваше решение вступить в брак -- это бриллиант. Он нуждается в достойной оправе. Италия с ее пейзажами и легким настроением -- самая подходящая страна.

Только вчера мне писала невеста, с которой мы делали свадьбу в Вероне, что она ходила по улицам в свадебном платье и люди останавливали ее, называли Джульеттой, просили сфотографироваться с ней и женихом. Забыть такую свадьбу невозможно!

svadba-v-italii-9

Италия славится великолепными площадками, дизайном, историей, превосходным вином, едой, а послушайте этот певучий итальянский язык. "Амо-о-ре!", -- так влюбленные называют друг друга...

Италия зарядит вас позитивом и романтикой на всю будущую жизнь, и это не преувеличение 🙂

Организация свадьбы в Италии

• Сколько времени требуется на организацию свадьбы в Италии?

Чем сложнее и масштабнее свадьба, тем больше времени понадобится. Для официальной свадьбы лучше иметь в запасе полгода. Символическую свадьбу для двоих можно организовать и за неделю.

• С чего начинать организацию свадьбы в Италии?

Сначала вы должны определиться, какая церемония вам подходит: официальная регистрация брака, венчание или символическая свадьба?

Затем выбираете город или иное место, где бы вам хотелось провести ее. Созваниваетесь с муниципалитетом, церковью, замком, и спрашиваете, можно ли там устроить церемонию в намеченное вами время.

Только если вы услышали "да" можно приступать к сбору документов.

• Что делать, если мы не были в Италии и не знаем, где хотели бы провести свадьбу. Вы можете помочь?

Больше половины наших женихов и невест просят помочь им найти красивое место для свадьбы, это часть нашей работы. Мы оцениваем разные факторы, в первую очередь как молодые видят свой главный день: на открытом воздухе или в помещении, в какой стилистике -- увитые плющом стены палаццо или площадка с видом на море и яхты... В таком случае мы начинаем оформлять документы для свадьбы в Италии и параллельно ищем место.

svadba-na-ozere-garda-161

• А если молодожены, приехав на место церемонии, недовольны площадкой?

Такого никогда не было! Наоборот, увидев площадку своими глазами женихи и невесты застывают от восторга. Мы видели немало красивых мест в Италии, отсматривали их с опытными фотографами, декораторами, и знаем как найти то, что порадует вас.

• Сколько гостей лучше везти с собой на свадьбу в Италию?

Зависит от ваших предпочтений. Очень красивы маленькие свадьбы на 4-6 человек. Мы помогаем найти небольшой уютный зал, или площадку на открытом воздухе, устраиваем фуршет после церемонии, все очень камерно и приятно, вас окружают только самые близкие люди. Я бы назвала это свадьбами класса люкс. Красивы и свадьбы на большое число гостей, тогда можно оформить просторную площадку, поиграть с декором, составить развлекательную программу... В таких свадьбах есть свои тонкости -- например желательно чтобы гости соблюдали дресс-код, иначе идея жениха и невесты о красивой европейской свадьбе может не воплотиться в жизнь...

Купить обручальные кольца в Италии

• Вы поможете выбрать обручальные кольца в Италии? На вас можно положиться в этом вопросе?

Мы очень любим фирму Unoaerre, она выпускает ювелирные изделия средне-высокого уровня. Но в последнее время все чаще женихи и невесты стали выбирать Damiani или Bvlgari -- это итальянские марки топ-класса.

Обручальные кольца в Италии выполнены из золота 750 пробы.

svadba-v-italii-51

Мы консультируем молодоженов перед покупкой, объясняем, на какие типы подразделяются итальянские обручальные кольца, и помогаем сделать выбор осознанно.

Если вы не знаете свой размер по итальянской шкале, у нас есть специальные инструменты, чтобы перевести русскую шкалу в итальянскую и уберечь вас от ошибки.

Всем нашим женихам и невестам мы предоставляем приятные скидки на обручальные кольца итальянского производства.

Официальная свадьба в Италии

• Какая виза нужна для того, чтобы расписаться в Италии?

Обычной туристической визы достаточно.

• Как рассчитать, сколько дней нам понадобится провести в Италии, чтобы устроить официальную свадьбу?

Если вы самостоятельно решили делать Нулла оста, то вам надо очень точно рассчитать время. Допустим, вы записались в консульство на понедельник. Значит, в понедельник вы получите на руки готовый документ и сможете, если успеете, заверить его в префектуре. Лучше сразу же отослать Нулла оста по факсу в муниципалитет, где вы хотите расписываться – пусть там на нее посмотрят и подтвердят, что к этому документу нет вопросов. Допустим, на это у вас уйдет весь вторник. Если все «ОК», в среду можно ехать в город, где у вас будет свадьба, и подавать заявление. От момента подачи заявления до свадьбы проходит один-три дня. Получается, расписаться вы сможете в пятницу-субботу. Но это еще не все: вам надо получить свидетельство о браке и проставить на него специальный штамп -- апостиль! В некоторых муниципалитетах свидетельство выдают в день свадьбы, в некоторых надо ждать до 10 дней.

wedding-in-italy-217

Если документы для вас делает свадебный организатор, все проще. Он сам получает Нулла оста и показывает ее в муниципалитете, убеждаясь, что с документом не будет проблем. Вы можете вылетать в Италию, когда будете точно уверены, что все в порядке. Вам останется прийти в муниципалитет и подать заявление на регистрацию брака, сама церемония пройдет через два-три дня. То есть, если вы прилетели во вторник и подали документы в этот же день, свадьба может состояться в четверг-пятницу. Получит ваше свидетельство также свадебный организатор, который отправит его по указанному вами адресу экспресс-почтой.

• За сколько нужно подавать документы на официальную свадьбу?

Заявление подается за два-три дня до свадьбы. Но можно и раньше.

За сколько раньше? Нулла оста имеет срок действия 6 месяцев. В Сан-Марино -- 3 месяца. Документы вы можете подать в рамках этих сроков.

Не надо путать подачу заявления на роспись с предварительным бронированием даты церемонии. Такое бронирование можно произвести даже по телефону. В некоторых местах, например в домике Джульетты в Вероне, запись открывается на год вперед. А в некоторых замках, например замке Павоне, на полтора-два года вперед.

• Какие документы нужны для подачи заявления на официальную регистрацию брака в Италии?

-- Паспорт;

-- Нулла оста.

wedding-in-italy-315

• Как быть уверенными, что дата, под которую мы летим в Италию, свободна, и в муниципалитете нас распишут без проблем?

Надо позвонить туда и предварительно забронировать дату вашей свадьбы. А потом, когда в руках у вас уже будет Нулла оста, вы приходите лично и, как формальность, подаете заявление.

• Нужны ли свидетели для официальной свадьбы в Италии?

Обязательно. Двое. Если у вас нет свидетелей, вы можете поручить этот вопрос нам и мы предоставим наших.

• Если брак, заключенный в Италии, распадется, где надо будет разводиться -- тоже в Италии?

Нет, расторгнуть такой брак можно по месту вашего жительства.

Свадьба в Италии: документы

• Как строится работа с документами для свадьбы в Италии?

А -- вы собираете документы, которые необходимы нам для оформления Нулла оста. На это может уйти две недели. Высылаете документы нам в Италию.

Б -- мы проверяем документы, вы проводите оплату, и они отправляются в работу. Готовые Нулла оста мы получаем через месяц после проведения оплаты.

В -- вы прилетаете в Италию и мы сопровождаем вас в муниципалитет для подачи заявления. Через два-три дня вы женитесь.

Нулла оста для брака в Италии

• Что такое Нулла оста?

Это документ о том, что у вас нет препятствий для брака. Его выдают только на территории Италии в консульстве той страны, гражданином которой вы являетесь. То есть, если невеста украинка, а жених россиянин, то она будет обращаться в консульство Украины, а он -- в консульство России. Нулла оста необходима как для жениха, так и для невесты.

Переводить Нулла оста на итальянский язык не надо. Но необходимо заверить ее в итальянской префектуре.

svadba_za_granitsei_21

• Вы можете сделать Нулла оста для брака в Италии без нашего присутствия?

Да, это одна из наших услуг.

• Нужна ли Нулла оста жителям стран бывшего СССР, которые сейчас входят в Евросоюз: латышам, литовцам, эстонцам?

Да, нужна.

Свадьба в Италии для граждан Израиля

Граждане Израиля, которые хотят жениться на русских или белорусских девушках, часто сталкиваются с такой проблемой: в Израиле брак не зарегистрируют ввиду принадлежности к разным вероисповеданиям. Выйти из ситуации можно, поженившись за границей.

Сейчас консульство Израиля в Италии не выдает Нулла оста.

Чтобы пожениться В Италии, граждане Израиля следуют другой процедуре, которая требует заверения документов в канцелярии итальянского суда.

Мы знаем тонкости этой процедуры и проведем вас через бюрократические проволочки к счастливой свадьбе в Италии.

Зачем нужен переводчик на свадьбе в Италии

Переводчик на свадьбе в Италии нужен для того, чтобы перевести вам речь, которую произносит мэр или ведущий. Если это официальная свадьба, то вам надо подать заявление в мэрию на регистрацию брака, для этой процедуры также необходим переводчик.

Некоторые муниципалитеты Италии приглашают своих переводчиков, их услуги стоят 75 Евро за перевод церемонии и столько же за процедуру подачи заявления.

Мы предоставляем вам переводчика в рамках стоимости наших пакетов. Если понадобится перевод церемонии на английский язык, это также возможно.

Свадьба для двоих в Италии

• Мы мечтаем сбежать в Италию от всей родни и устроить свадьбу только для себя. Возможно ли это?

Да, вы можете устроить любую из церемоний -- официальную, символическую, -- или обряд венчания, только для вас двоих.

Для венчания и официальной свадьбы понадобятся свидетели, если вы будете вдвоем, то мы предоставим вам наших свидетелей.

Свадьба для двоих в Италии обязательно предусматривает свадебного координатора. Он нужен, чтобы избавить вас от хлопот и волнений. Например: накануне свадьбы надо обязательно "прозвонить" всех поставщиков услуг, -- флориста, стилиста, музыканта, ресторан, кондитера... Если что-то идет не так, координатор найдет нового поставщика или исправит ситуацию другим образом, вы даже не заметите...DSC_6442

Один из последних примеров: в день свадьбы к невесте приехала стилист. Как только она включила плойку в розетку, пропало электричество...

Свадебный координатор по телефону решил вопрос за 15 минут, а что было бы, останься жених и невеста с этой проблемой одни?

Свадьба для двоих в Италии -- совсем не то, что свадьба в окружении родственников, когда к вашим услугам тети, дяди и друзья. Они помогут, подрежут, подкрасят. А когда вас только двое, нужно чье-то надежное плечо, чтобы быть уверенными в успехе.

Символическая свадьба в Италии

• Как рассчитать, сколько дней нам понадобится провести в Италии, чтобы устроить символическую свадьбу?

Хоть один день. Такая церемония не связана с получением официальных документов, поэтому для ее проведения вы можете заехать в Италию даже на пару часов 🙂

• Что вы посоветуете: символическую свадьбу в Италии, или официальную?

Для символической свадьбы не нужны никакие документы -- в этом ее огромный плюс. Вам не надо собирать справки, ходить к нотариусу и переводчику ни до, ни после свадьбы.

Сосредоточьтесь на тексте церемонии -- он составляется специально "под вас", на музыке, и на декоре.

Можно сказать, что символическая свадьба -- это полная импровизация.

svadba-v-venetsii-104

Например, свадьба Маши и Евгения проходила на пляже в Калабрии. По просьбе Евгения мы привезли туда скрипача и он сыграл выбранную женихом рок-композицию. У гостей от восторга побежали мурашки по коже...

Официальная свадьба в Италии имеет юридическую силу, то есть стоя перед мэром, который объявляет вас мужем и женой, вы понимаете, что совершили самый серьезный шаг в своей жизни именно в Италии, именно во дворце, или на террасе над морем. Это кружит голову!

Поэтому большинство женихов и невест, с которыми мы работаем, выбирают все же официальную свадьбу, -- уж раз на всю жизнь, то пускай в Италии!

Как правило официальная свадьба дороже, чем символическая свадьба в Италии. В стоимость официальной свадьбы входит оформление документов, это порядка 700 Евро.

Свадьба в Италии - цены

Посчитать цену на вашу свадьбу в Италии легко: вы составляете список услуг, которые вам понадобятся, называете место свадьбы, и запрашиваете стоимость у свадебного организатора. Он высылает вам приблизительную смету, вы можете что-то отбросить, или наоборот добавить.

svadba_za_granitsej_3

В целом стоимость свадьбы в Италии складывается из:

  • стоимости виз, перелета, проживания;
  • цены на площадку -- в среднем по Италии 500 Евро;
  • покупки свадебного платья для невесты и костюма для жениха;
  • обручальных колец;
  • самой свадьбы -- это то, что вы включите в смету;
  • услуг фотографа;
  • услуг организатора и координатора.

В общем, получается никак не меньше 2000 Евро.

Венчание в Италии

• Как рассчитать, сколько дней нам понадобится провести в Италии, чтобы устроить венчание?

Во многих случаях обряд венчания можно провести и в сжатые сроки – за один день. Но… Некоторые священники хотят заранее встретиться с парой, чтобы провести беседу. Такая встреча обычно проходит за 2-3 дня до обряда. Кроме того, венчание требует предварительной исповеди и причащения. Исповедаться и причаститься можно накануне вашей поездки в Италию у вашего приходского священника, а можно – в том месте и у того батюшки, который будет вас венчать. Лучше прояснить эти вопросы заранее.

shooting20

• Что нужно иметь с собой для обряда венчания в Италии?

-- Справки о том, что жених и невеста крещены в православии,

-- свидетельство о браке,

-- кольца,

-- две иконы -- Спасителя и Божьей матери.

Об остальных деталях венчания позаботимся мы.

Не забудьте о нательных крестиках как для жениха, так и для невесты!

Свадьба в Италии самостоятельно

• Мы хотим организовать свадьбу в Италии самостоятельно. Что для этого нужно?

А как бы вы действовали, устраивая свадьбу в России?

Сначала ищете место, узнаете об условиях -- сколько стоит его аренда, как добраться, как провести оплату.

Затем готовите документы, если это официальная свадьба. Если символическая, этот шаг пропускаете.

Собираете "картинку и звук" свадьбы: продумываете и закупаете декор, составляете плей-лист и приглашаете музыкантов, рассчитываете количество цветов и зовете флориста, который позаботится о цветочном оформлении.

Я думаю, вы уже поняли, что организовать свадьбу в Италии самостоятельно довольно сложно, разве что самую простую.

Либо вам надо найти отель (виллу) где все сделают за вас. Но даю гарантию, что в этом случае у вас на столах будут белые скатерти с заломами, стандартная посуда и цветочные композиции не по вашему вкусу, а из цветов, которые нашлись у местного флориста под рукой. Не стройте иллюзий -- в данном случае вы покупаете свадьбу у итальянского организатора, просто он находится в отеле или на вилле, "входит в стоимость" и навязывает вам свои условия.

svadba-za-granitsej-40

Многие женихи и невесты пытаются организовать свадьбу самостоятельно, пытаясь избежать расходов на организатора и координатора в Италии. Это не совсем оправданно, так как организатор нужен как раз для того, чтобы грамотно распределить ваш бюджет, убрать лишние траты, а главное -- сберечь ваши нервы.

Например: проводя оплату самостоятельно поставщикам услуг, вы отдаете за каждый банковский перевод от 10 до 30 Евро комиссии. Если вы переводите деньги на наш банковский счет, то все переводы по Италии делаем мы -- бесплатно.

Декор и цветы для свадеб мы закупаем на специальных базах по оптовым ценам, а "собирают картинку" наш флорист и декоратор, поэтому мы предоставляем услуги по реальным, а не заоблачным, ценам.

И еще мы не работаем с белыми скатертями! У нас они розовые, голубые, "золотые", сиреневые, какие угодно, но только не белые.

Свадьба в Италии - традиции

• Правда ли, что в Италии принято носить кольцо на левой руке? Значит ли это, что поженившись здесь, мы тоже должны будем носить обручальные кольца на левой руке?

Да, действительно, итальянцы носят символ брака на левой руке. Но вы можете надеть кольцо на правую руку, никто не заставит вас надевать его на левую 🙂

• В европейских фильмах часто показывают, как невесту к алтарю ведет отец. Это обязательная часть церемонии в Италии?

Если ваш отец приведет вас к месту совершения церемонии -- то это будет добрая традиция старых времен, тем самым он передаст вас из рук в руки жениху. Но если отца с вами нет, вы можете прийти на церемонию сами, или пусть вас ведет кто-то из друзей.

IMG_20180924_125738_713

• Кто первый появляется на церемонии -- жених или невеста?

Жених. Невеста может опоздать на 5-10 минут, это не считается нарушением правил 🙂

 Жених и невеста должны занимать определенные места на официальной церемонии? 

По протоколу, жениху полагается быть справа, невесте -- слева.

Свадьба в Италии под ключ

Организация свадьбы в Италии под ключ -- это то, чем мы занимаемся.

Вы можете заказать у нас не только основные услуги по организации свадьбы в Италии, но и дополнительно трансфер из аэропорта до гостиницы, услуги бебиситтера, подборку современной итальянской музыки для озвучки видео, помощь в покупке колец и платья...

Были случаи, когда нас просили разыскать утерянные документы или не дошедшие до итальянской гостиницы деньги, но это уже другая история.

Организатор свадьбы в Италии

• Обьясните, зачем нужен организатор свадьбы в Италии?

В первую очередь организатор нужен затем, чтобы вы пришли к алтарю счастливые и спокойные, уверенные что все под контролем.

До кризиса в России мы работали с большими свадьбами и высокими бюджетами, жених и невеста поручали нам всю организацию свадьбы в Италии, а сами занимались только приятными вещами. То есть мы выполняли задачи, а ребята расслаблялись и отдыхали в Италии.

С наступлением кризиса организатор свадьбы в Италии стал человеком, который помогает существенно понизить расходы. То есть женихи и невесты взвешивают "за" и "против" и четко понимают, что сами не смогут сделать работу, которую делаем мы. Или у них выйдет дороже по деньгам. И придется потратить на организацию свадьбы в Италии время, которое можно отдать собственной работе и заработать больше, чем удастся сэкономить...

• По какой схеме с вами можно работать?

Вы рассказываете, какую хотите свадьбу, мы предлагаем вам идеи и называем примерный бюджет.

Для официальной свадьбы мы проверяем ваши документы, чтобы гарантировать получение Нулла оста для брака в Италии.

Предварительно бронируем под вас площадку.

Заключаем договор. Вы вносите предоплату банковским переводом. Мы работаем по системе "пакетов", обычно первый взнос составляет не менее 60% от стоимости пакета.

Ваши документы отправляются в посольство.

DSC_6572

Мы рисуем эскиз оформления площадки и закупаем декор, составляем проект по флористике, подбираем скатерти, посуду, музыкантов... До тех пор пока не выполним все, что прописано в договоре.

В день свадьбы с вами будет наш координатор.

А после мы заберем ваше свидетельство о браке, заверим его в префектуре Италии и вышлем по указанному вами адресу экспресс-почтой.

Счастливых свадеб!

DSC_6580

С пакетами наших услуг можно ознакомиться на сайте www.svadba-from-italy.ru

В статье использованы фото с устроенных нами свадеб.

Об авторе

Похожие записи

Добавить комментарий