Парковка в Италии. Тонкости. Видео. Юмор

Дорогие читатели, мне так много хочется рассказать вам о парковке в Италии, что в предыдущую статью вся информация не поместилась.

Сегодня объясню несколько тонкостей для "продвинутых" автолюбителей, почитаю вместе с вами знаки на парковках, а также покажу видео и поведаю, как в Италии высмеивают бестолковых водителей. В заключение -- словарик с полезными словами и выражениями...

Первую часть статьи можно изучить, перейдя по ссылке: "Парковка в Италии".

Как читать знаки

Для этого требуется не столько знание языка, сколько практика -- все выражения на парковочных знаках Италии можно вписать в несколько простейших формул.

Прежде, чем сделать выводы о стоимости парковки, знак надо обязательно прочитать полностью. Бывает, что в конце приводится какой-то важный пункт, меняющий правило.

А впрочем, если парковка платная, ошибиться не даст паркометр -- это автоматический прибор, взимающий плату. Он посчитает вброшенные вами монеты и покажет, до какого времени эта сумма покрывает услуги автостоянки.

Например, знак ниже означает, что по рабочим дням (скрещенные молоточки) парковка разрешена в течение четырех часов (4 ore).

Если вы паркуетесь в промежуток с 7 до 12.30 и с 14.30 до 19 часов, на парковочном диске (синий циферблат слева) надо выставить время начала стоянки.

В остальные часы, а также по выходным и праздничным дням, это ограничение не действует.

Парковка в Италии бесплатно

Запомните:

-- скрещенные молоточки означают рабочие дни;

-- крестик -- выходные (когда ходят на мессу в церковь);

-- синий циферблат -- необходимо пользоваться парковочным диском (на нем выставляется время НАЧАЛА стоянки);

-- если парковка платная, на знаке будет обязательно указан тариф;

-- tariffa -- тариф;

-- ora/ore -- час, часы;

-- tariffa oraria -- почасовой тариф;

-- feriali -- в рабочие дни;

-- festivi e prefestivi -- по выходным и праздничным дням.

Чтобы проверить себя, попробуйте отгадать, что означает этот знак:

Парковка в Италии бесплатно

Ответ: стоять можно бесплатно два часа с восьми утра до восьми вечера. Следует пользоваться парковочным диском. В остальные часы и по выходным ограничений нет.

Рассмотрим знак посложнее.

Здесь появились цифры -- верный признак того, что парковка в Италии платная. Черный циферблат слева означает, что без паркометра вы не обойдетесь.

Tariffa oraria (почасовой тариф) действует с 8.00 до 20.00 с 1 июня по 31 августа и с 8.00 до 18.00 с 1 по 30 сентября.

Будьте внимательны: это значит, что в остальные часы парковка бесплатная. Не бросайте в паркометр лишние монеты. Он их съест, а сдачу не даст!

Парковка в Италии знаки

Читаем знак дальше:

Тариф с 1 июня по 31 июля и с 1 по 30 сентября

Рабочие дни: 1,50 для легковых автомобилей, 1,00 для мопедов и мотоциклов.

Выходные дни (sabato e domenica означают суббота и воскресение): 2,00 для легковушек, 1,50 для мопедов и мотоциклов.

Тариф с 1 по 31 августа

Рабочие, предпраздничные, праздничные и выходные дни: 2,00 легковой автомобиль, 1,50 остальные средства транспорта.

Наивысший тариф именно в дни августа в Италии практикуется во всех регионах, -- это связано с тем, что август в этой стране является периодом массового ухода в отпуска. Морские ривьеры, а также курорты на озерах и в горах переполнены автомобилистами.

Технологичные парковки

Чтобы вы немного отвлеклись от сложных знаков, хочу похвастаться парковками Чезены, -- города, в котором живу.

Как только в историческом центре наметились сложности и граждане обратились к мэру с просьбой оборудовать новые стоянки, было принято решение  строить подземный гараж. Вы приезжаете на машине в центр города, выходите, а далее робот отправляет авто под землю и автоматически определяет на место.

Ко всеобщей радости в нашем городе было построено два семиэтажных паркинга общей вместимостью 168 машиномест.

Выглядит это так:

У каких водителей в Италии растут рога

По моим наблюдениям -- итальянцы большей частью все же хорошие водители. Любовь к автомобилям здесь в крови у каждого жителя от рождения, а пространства такие узкие, что надо вписываться, никуда не денешься.

С другой стороны, итальянцы живут по принципу "каждый сам за себя", поэтому, удобно пристроив машину, они не особенно волнуются за других. Бывают совершенно "безрукие" водители, которые занимают сразу два-три машиноместа на парковке.

Им и посвящаются послания...

"Если ты так же любишь свою жену, как паркуешься, у тебя наверняка рога!"

"Паркуйся лучше, глупышка!"

Парковка в Италии казусы

А жильцы центральных кварталов города, которые задыхаются от смога, научились воспринимать несанкционированные парковки у собственных дверей с юмором, почти как в Одессе...

"Если хотите загнать машину ко мне в дом, предупредите меня об этом, открою дверь пошире... СПАСИБО"

4bacf51d610bc29e08f5e04746e87eb2

Как научить паркомат слушаться (для бывалых)

Недавно я сама, водитель с многолетним стажем, попала в интересную ситуацию на парковке. Она заставила задуматься, что все кажется довольно запутанно, но на самом деле еще путанее. Век живи, век учись.

А дело было в следующем.

Я приехала на пляж в Чезенатико в 10 часов утра. Знак гласил, что парковка платная и по будним (молоточки) и по выходным дням (церковный крестик).

Часовой тариф составляет 1 Евро.

Минимальная сумма к оплате -- 40 центов.

При этом тариф на целый день с 8 утра до 8 вечера (tariffa giornaliera) составляет 5 Евро.

Другой тариф на весь день -- с 8 утра до полуночи -- 6 Евро.

Указан также тариф на полдня (mezza giornata) с 8 до 14 часов либо с 14 до 20.00.

Парковка в Италии тонкости

Я решила воспользоваться наиболее экономичным тарифом, и оставить машину до 8 часов вечера за 5 Евро.

Бросаю монетки в автомат. Он нагло рассчитывает меня по наименее выгодному для меня часовому тарифу. Мои пять Евро покрывают парковку на пять часов, до 15.00.

Так дело не пойдет! Нажимаю на красную кнопку -- отмена операции. Автомат недовольно выплевывает мои денежки.

Как же сделать, чтобы он выдал талон до 20.00, как обещает знак?

Оказалось, в левой части паркометра есть кнопка переключения по тарифам. Ее надо нажать до вбрасывания монет. Так я и поступила, и автомат выдал мне чек до восьми вечера.

Придя на парковку в 19.45, я обнаружила там блюстителей порядка, заглядывающих под лобовые стекла. Даже если бы они пришли в час ночи, когда паркинг уже бесплатный, и увидели мою машину с оплаченной до восьми часов вечера квитанцией, они выписали бы штраф.

Вывод: в вопросе парковки в Италии не надейтесь на авось 🙂

Парковка в Италии паркомат

СЛОВАРИК ДЛЯ ГОСТЕЙ ИТАЛИИ

Парковка Parcheggio Паркèджо
Почасовой тариф Tariffa oraria Тари`ффа орàриа
Тариф на весь день Tariffa giornaliera Тари`ффа джорнальèра
Тариф на полдня Tariffa mezza giornata Тари`ффа мèдза джорнàта
Час/часы Ora/ore òра/òре
Парковочный диск Disco orario Ди`ско орàрио
Паркометр (автомат, взимающий плату за стоянку) Parcometro Паркòметро
Простите, где здесь паркометр? Scusi, dov`e il parcometro? Ску`зи, дòвэ иль паркòметро?
Не могли бы вы разменять мне купюру на монеты? Mi cambia per le monete? Ми кàмбиа пер ле монèте?
Спасибо Grazie Грàцие
Рабочие дни Feriali Фериàли
Праздничные/предпраздничные дни Festivi/prefestivi Фести`ви/префести`ви

Об авторе

Похожие записи

4 Комментариев

  1. Светлана
    • Ольга Языкович
      admin
  2. Александр. Витебск

Добавить комментарий