Правда ли, что грибы в Италии собирают по билетам?

Правда ли, что в Европе каждый собранный вами гриб -- платный? Правда ли, что, заходя в лес, надо покупать специальный абонемент, если хочешь сварить супчик из "белых" или полакомиться земляникой? Правда ли, что грибы и ягоды, собранные сверх положенного норматива, изымаются милицией, а нарушитель получает штраф?

Думаю, все вы слышали такие невероятные рассказы о жизни на Западе, и я тоже. Но нигде не удавалось обнаружить документы, которые бы опровергли или доказали эти утверждения. Но вот -- удача! Сегодня я гуляла по горному поселку Пинзоло (это в Альпах), и прямо на двери мэрии увидела циркуляр, регламентирующий сбор грибов. Привожу текст полностью 🙂

1. Сбор дикорастущих грибов в долине Валь Рендена, в том числе несъедобных, допускается в количестве, не превышающем двух килограммов в день на человека в возрасте старше десяти лет. При этом необходимо подать заявление на сбор грибов, и внести оплату, соответствующую длительности предполагаемого периода сбора грибов.

2. Те, кому меньше 10 лет, могут собирать грибы только в сопровождении взрослого, у которого имеется квитанция об оплате, не выходя при этом за рамки лимита, установленного для одного человека.

3. Сборщики грибов обязаны очищать грибы в том месте, где их нашли, и транспортировать их в жестких контейнерах с отверстиями. Запрещено мять и крошить грибы на земле, а также применять для их сбора грабли, крюки и другие средства, могущие повредить грибницу. Также запрещено собирать грибы с 19 часов вечера до 7 утра.griby-v-italyi

4. Длительность периода сбора грибов обусловлена суммой, внесенной вами в качестве оплаты, а также заявлением в местные административные органы. Либо соответствующей квитанцией об оплате сбора грибов через почтовое отделение с пометкой «оплата за сбор грибов». В этом случае квитанция об оплате заменяет собой заявление на сбор грибов.

5. Квитанция является именным документом и действительна в течение одного месяца. Сбор грибов не может осуществляться на территориях, входящих в зону природного парка Адамелло Брента.

6. Внутри границ парка Адамелло Брента сбор грибов разрешен только жителям комун провинции Тренто. Тем, кто не является жителями комун этой провинции, разрешен сбор грибов внутри парка в том случае, если они приехали с туристической целью и проживают в одной из соответствующих структур парка не менее пяти дней подряд. Им необходимо подать заявление на сбор грибов и внести соответствующую оплату.

7. Скидка на сбор грибов в размере 50% полагается в том случае, если:

-- вы проживаете с туристическими целями в одной из комун провинции Тренто в течение как минимум трех дней подряд,

-- вы проживали на территории данных комун в течение как минимум пяти лет и это подтверждено выпиской из книги отдела актов гражданского состояния,

-- вы имеете одного из родителей, прописанного в данной комуне,

-- вы имеете здесь собственность.

(В любом случае вы должны представить в администрацию заявление и проживать на территории комуны не менее трех дней подряд.)

СТОИМОСТЬ:

ПЕРИОД СБОРА ГРИБОВ ОБЫЧНЫЙ ТАРИФ ТАРИФ СО СКИДКОЙ
1 день € 10 € 5
3 дня € 20 € 10
Одна неделя € 30 € 15
Две недели € 40 € 20
Один месяц € 60 € 30

Заявление на сбор грибов может быть подано в одну из следующих служб:

Время работы по будням Время работы по выходным
Администрация Каризоло 06.00 – 12.00 \ 15.00 – 18.00 06.00 – 12.00
Туристическое агентство Пинзоло 09.00 – 19.00 09.00 – 19.00
Туристическое агентство Мадонна ди Кампильо 09.00 – 19.00 09.00 – 19.00
Мэрия В обычные часы работы мэрии
В любом почтовом отделении посредством оплаты квитанции на счет номер 1004000285 для муниципалитета Пинзоло

В общем, вы поняли -- не более двух килограммов грибов на человека в день, даже если это мухоморы 🙂 Один день "тихой охоты" облегчит ваш кошелек на 10 Евро. Если купить абонемент на месяц за 60 Евро, то выйдет порядка двух Евро в день, что в пять раз дешевле 🙂

sobirat-griby-v-italiiИнтересно, что в каждом регионе Италии свои собственные правила сбора грибов. Например, на Сицилии выдают даже специальную книжицу, куда вписываются место рождения, профессия, адрес и учетный номер налогоплательщика, а также вклеивается фото владельца. Попробуйте-ка ее кому-нибудь одолжить! На Сицилии за сбор грибов плата взимается не по дням, а ежегодно. Причем с собой надо носить не только книжицу, но также и квитанцию об оплате 🙂

В Абруццо разрешается собирать грибы и детям тоже, -- в дидактических целях, но только по специальному списку, выход за рамки которого грозит штрафом.

В этом регионе абонементы на сбор грибов бывают трех типов. Категория А позволяет собирать до 3 кг ежедневно -- это для простых потребителей. Категория Б -- до 4-х килограммов -- это те, кто владеет ресторанами или является членом местного заготовительного кооператива. И последняя категория -- Ц, у кого грибы являются частью декларируемого дохода, им можно собирать до 5 килограммов, но только на территории той комуны, где они прописаны.

Минимальный возраст для сбора грибов в Абруццо -- 14 лет, причем абонемент продают только тем, кто закончил специальные курсы по грибам, которые состоят из 24-часового цикла лекций. Стоимость годовой "подписки" на сбор грибов -- 30 Евро.

Отдельно обговаривается размер грибов, которые можно собирать. Например, боровики должны иметь шляпку не менее 4 сантиметров. Другие грибы -- не менее трех или пяти сантиметров.

И вот послушайте, какие штрафы! Самые "безобидные" -- от 25 до 50 Евро -- для тех, кто плохо очищает грибы. От 100 до 200 -- за несвоевременную оплату абонемента или сбор грибов сверх оплаченной нормы. От двух до четырех сотен -- наказание за то, что у собирающего нет билета или он орудует в местах, где собирать грибы не положено. И самый большой штраф -- 2000 Евро -- дают тогда, когда кто-то неоднократно попадается на нарушениях 🙁

СЛОВАРИК ДЛЯ ГОСТЕЙ ИТАЛИИ:

Грибы Funghi Фунги
Боровики Porcini Порчини
Шампиньоны Champignon Чампиньон
Лесные грибы Funghi di Bosco Фунги ди бòско
Собирать грибы Raccogliere I funghi Раккòльере и фунги
Пицца «Море и горы» с боровиками и креветками Pizza «Mare e Monti» con porcini e gamberi Пицца «Мàре е мòнти» кон порчини э гàмбери
Сушеные грибы Funghi secchi Фунги сèкки
У нас принято собирать грибы в лесу бесплатно Da noi si raccolgono I funghi nei boschi gratis Да ной си раккòльгоно и фунги нèи бòски грàтис

Об авторе

Похожие записи

6 Комментариев

  1. Юлия
    • Ольга Языкович
      admin
    • Ольга Языкович
      admin
    • Ольга Языкович
      admin

Добавить комментарий